رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
tog-minordefault (نقاش) (ترجم)	أشِّر كل التعديلات على أنها طفيفة مبدئيا
tog-newpageshidepatrolled (نقاش) (ترجم)	أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة
tog-norollbackdiff (نقاش) (ترجم)	لا تظهر الفروق بعد إجراء استرجاع
tog-oldsig (نقاش) (ترجم)	توقيعك الحالي:
tog-prefershttps (نقاش) (ترجم)	استخدم دائما اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول
tog-previewonfirst (نقاش) (ترجم)	أظهر معاينة عند بداية تعديل
tog-previewontop (نقاش) (ترجم)	أظهر معاينة النص فوق صندوق التحرير
tog-requireemail (نقاش) (ترجم)	إرسال رسائل البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور فقط عندما يتم توفير كل من عنوان البريد الإلكتروني واسم المستخدم.
tog-showhiddencats (نقاش) (ترجم)	أظهر التصنيفات المخفية
tog-shownumberswatching (نقاش) (ترجم)	اعرض عدد المستخدمين المراقبين
tog-showrollbackconfirmation (نقاش) (ترجم)	إظهار رسالة تأكيد عند النقر على رابط الاسترجاع
tog-underline (نقاش) (ترجم)	سطر تحت الوصلات:
tog-useeditwarning (نقاش) (ترجم)	حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها
tog-uselivepreview (نقاش) (ترجم)	عرض المعاينة دون إعادة تحميل الصفحة
tog-usenewrc (نقاش) (ترجم)	طي التغييرات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة
tog-watchcreations (نقاش) (ترجم)	أضف الصفحات التي أنشئها والملفات التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي.
tog-watchdefault (نقاش) (ترجم)	أضف الصفحات والملفات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي
tog-watchdeletion (نقاش) (ترجم)	أضف الصفحات والملفات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي
tog-watchlisthideanons (نقاش) (ترجم)	أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة
tog-watchlisthidebots (نقاش) (ترجم)	أخف تعديلات البوتات من قائمة المراقبة
tog-watchlisthidecategorization (نقاش) (ترجم)	أخف تصنيف الصفحات
tog-watchlisthideliu (نقاش) (ترجم)	أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة
tog-watchlisthideminor (نقاش) (ترجم)	أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideown (نقاش) (ترجم)	أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة
tog-watchlisthidepatrolled (نقاش) (ترجم)	أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة
tog-watchlistreloadautomatically (نقاش) (ترجم)	أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)
tog-watchlistunwatchlinks (نقاش) (ترجم)	إضافة وصلات مباشرة للمراقبة/إلغاء المراقبة ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) إضافة وصلات مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة ذات التغييرات (جافا سكريبت مطلوبة لوظيفة التبديل)
tog-watchmoves (نقاش) (ترجم)	أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي
tog-watchrollback (نقاش) (ترجم)	أضف الصفحات التي أجري عليها استرجاعات إلى قائمة مراقبتي
tog-watchuploads (نقاش) (ترجم)	أضف الملفات الجديدة التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي
tool-link-contributions (نقاش) (ترجم)	مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}
tool-link-emailuser (نقاش) (ترجم)	أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}
tool-link-userrights (نقاش) (ترجم)	تغيير مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}
tool-link-userrights-readonly (نقاش) (ترجم)	عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}
toolbox (نقاش) (ترجم)	أدوات
tooltip-ca-addsection (نقاش) (ترجم)	ابدأ قسما جديدا
tooltip-ca-createsource (نقاش) (ترجم)	إنشاء الكود المصدري لهذه الصفحة
tooltip-ca-delete (نقاش) (ترجم)	حذف هذه الصفحة
tooltip-ca-edit (نقاش) (ترجم)	تعديل هذه الصفحة
tooltip-ca-editsource (نقاش) (ترجم)	عدل الكود المصدري لهذه الصفحة
tooltip-ca-history (نقاش) (ترجم)	النسخ السابقة لهذه الصفحة
tooltip-ca-move (نقاش) (ترجم)	انقل هذه الصفحة
tooltip-ca-nstab-category (نقاش) (ترجم)	رؤية صفحة التصنيف
tooltip-ca-nstab-help (نقاش) (ترجم)	رؤية صفحة المساعدة
tooltip-ca-nstab-image (نقاش) (ترجم)	رؤية صفحة الملف
tooltip-ca-nstab-main (نقاش) (ترجم)	رؤية صفحة المحتوى
tooltip-ca-nstab-media (نقاش) (ترجم)	رؤية صفحة الميديا
tooltip-ca-nstab-mediawiki (نقاش) (ترجم)	رؤية رسالة النظام
tooltip-ca-nstab-project (نقاش) (ترجم)	رؤية صفحة المشروع
tooltip-ca-nstab-special (نقاش) (ترجم)	هذه صفحة خاصة، ولا يمكن تعديلها

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة