This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| uploadnologintext (نقاش) (ترجم) | يجب عليك $1 لترفع الملفات. |
| uploadscripted (نقاش) (ترجم) | هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الويب بطريقة خاطئة. |
| uploadscriptednamespace (نقاش) (ترجم) | يحتوي ملف SVG هذا على اسم نطاق غير مشروع "<nowiki>$1</nowiki>" |
| uploadstash (نقاش) (ترجم) | تحميل مخبأ |
| uploadstash-bad-path (نقاش) (ترجم) | المسار غير موجود |
| uploadstash-bad-path-bad-format (نقاش) (ترجم) | المفتاح "$1" ليس بصيغة صحيحة. |
| uploadstash-bad-path-invalid (نقاش) (ترجم) | المسار غير صحيح. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على هاندلر للميم $1 للملف $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (نقاش) (ترجم) | نوع غير معروف "$1". |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (نقاش) (ترجم) | اسم تصغير غير متعرف عليه. |
| uploadstash-badtoken (نقاش) (ترجم) | فشل أداء ذلك العمل، ربما لأن وثائق تفويض التحرير الخاصة بك منتهية الصلاحية. من فضلك حاول مرة أخرى. |
| uploadstash-clear (نقاش) (ترجم) | مسح الملفات المخبأة |
| uploadstash-errclear (نقاش) (ترجم) | فشلت عملية مسح الملفات. |
| uploadstash-exception (نقاش) (ترجم) | لم يمكن تخزين الرفع في الstash ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (نقاش) (ترجم) | المفتاح "$1" لم يتم العثور عليه في الستاش. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (نقاش) (ترجم) | رأس مفقود لنوع المحتوى. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (نقاش) (ترجم) | لا مسار محلي للعنصر المصغر. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (نقاش) (ترجم) | الحصول على التصغير فشل: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (نقاش) (ترجم) | لم يمكن الحصول على تصغير. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (نقاش) (ترجم) | لم يمكن العثور على المسار، أو ليس ملف صريح. |
| uploadstash-file-too-large (نقاش) (ترجم) | لا يمكن عرض ملف أكبر من $1 بايت. |
| uploadstash-no-such-key (نقاش) (ترجم) | لا مفتاح كهذا ($1)، لم يمكن الإزالة. |
| uploadstash-nofiles (نقاش) (ترجم) | ليس لديك أي ملفات مخبأة. |
| uploadstash-not-logged-in (نقاش) (ترجم) | لا مستخدم مسجل الدخول، الملفات يجب أن تنتمي إلى مستخدمين. |
| uploadstash-refresh (نقاش) (ترجم) | تحديث قائمة الملفات |
| uploadstash-summary (نقاش) (ترجم) | توفر هذه الصفحة الوصول إلى الملفات التي يتم رفعها ولكنها لم تُنشَر بعد في الويكي، هذه الملفات غير مرئية لأحد إلا للمستخدم الذي رفعها. |
| uploadstash-thumbnail (نقاش) (ترجم) | اعرض صورة مصغرة |
| uploadstash-wrong-owner (نقاش) (ترجم) | هذا الملف ($1) لا ينتمي للمستخدم الحالي. |
| uploadstash-zero-length (نقاش) (ترجم) | الملف طوله صفر. |
| uploadtext (نقاش) (ترجم) | استخدم الاستمارة بالأسفل لرفع الملفات. لرؤية أو البحث في الملفات المرفوعة سابقا، راجع [[Special:FileList|قائمة الملفات المرفوعة]]، عمليات الرفع (وإعادة الرفع) مسجلة في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]] وعمليات الحذف في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]]. لإدراج صورة في صفحة، استخدم الوصلات في الصيغ التالية: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> لاستخدام النسخة الكاملة لملف * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|نص بديل]]</nowiki></code></strong> لاستخدام صورة عرضها 200 بكسل في صندوق في الجانب الأيسر مع "نص بديل" كوصف * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> للوصل للملف مباشرة بدون عرض الملف |
| uploadvirus (نقاش) (ترجم) | الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1 |
| uploadwarning (نقاش) (ترجم) | تحذير الرفع |
| uploadwarning-text (نقاش) (ترجم) | من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى. |
| uploadwarning-text-nostash (نقاش) (ترجم) | من فضلك أعد رفع الملف، عدل الوصف بالأسفل وحاول مرة ثانية. |
| user-mail-no-addy (نقاش) (ترجم) | لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني. |
| user-mail-no-body (نقاش) (ترجم) | محاول ارسال بريد إلكتروني فارغ أو ذو نص قصير. |
| usercreated (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:$3|أنشأه|أنشأته}} في $1 الساعة $2 |
| usercssispublic (نقاش) (ترجم) | من فضل لاحظ: صفحات الCSS الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بيانات سرية بما أنها يمكن رؤيتها بواسطة المستخدمين الآخرين. |
| usercsspreview (نقاش) (ترجم) | <strong>تذكّر أنك تستعرض معاينة لصفحة الأنماط المتتالية (CSS) الخاصة بك. فهي لم تُنشر بعد!</strong> |
| usercssyoucanpreview (نقاش) (ترجم) | <strong>ملاحظة:</strong> استعمل زر "{{int:showpreview}}" لتجربة CSS الجديد قبل حفظ الصفحة. |
| usereditcount (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلًا|$1 تعديل}} |
| userexists (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل. الرجاء اختيار اسم مختلف. |
| userinvalidconfigtitle (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> T لا توجد واجهة "$1". صفحات Custom .css و.json و.js تستخدم حروفا صغيرة في العنوان، مثل {{ns:user}}:Foo/vector.css على عكس {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (نقاش) (ترجم) | يرجى ملاحظة: سيتم تشغيل البرامج النصية المضمنة في هذه الصفحة في أي وقت تقوم فيه بتحميل صفحة. قد يؤدي الكود الضار المضاف هنا إلى اختراق الحساب. سيتم تنفيذ الكود عند معاينة التغييرات التي أجريتها على هذه الصفحة. |
| userjsispublic (نقاش) (ترجم) | من فضلك لاحظ: صفحات الجافاسكريبت الفرعية لا ينبغي أن تحتوي على بياناتٍ سرية، وذلك لأنه يمكن مشاهدتها بواسطة المستخدمين الآخرين. |
| userjsonispublic (نقاش) (ترجم) | الرجاء ملاحظة أنه: يجب ألا تحتوي الصفحات الفرعية لجسون على بيانات سرية لأنها قابلة للعرض من قبل المستخدمين الآخرين. |
| userjsonpreview (نقاش) (ترجم) | <strong>تذكّر أنك فقط تختبر/تعاين تهيئة جسون لصفحة المستخدم الخاصة بك فهي لم تُنشر بعد!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (نقاش) (ترجم) | <strong>نصيحة:</strong> استخدم الزر "{{int:showpreview}}" لاختبار جسون الجديد قبل الحفظ. |
| userjspreview (نقاش) (ترجم) | <strong>تذكر أنك فقط تختبر/تعاين صفحة جافاسكربت الخاصة بك. فهي لم تُنشر بعد!</strong> |
| userjsyoucanpreview (نقاش) (ترجم) | <strong>ملاحظة:</strong> استعمل زر "{{int:showpreview}}" لتجربة الجافاسكريبت الجديدة قبل حفظ الصفحة. |
