رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
vector-action-addsection (نقاش) (ترجم)	أضف موضوعًا
vector-action-delete (نقاش) (ترجم)	احذف
vector-action-move (نقاش) (ترجم)	انقُل
vector-action-protect (نقاش) (ترجم)	احمِ
vector-action-toggle-sidebar (نقاش) (ترجم)	تبديل الشريط الجانبي
vector-action-undelete (نقاش) (ترجم)	ألغِ الحذف
vector-action-unprotect (نقاش) (ترجم)	غيِّر الحماية
vector-anon-user-menu-pages (نقاش) (ترجم)	صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم
vector-anon-user-menu-pages-label (نقاش) (ترجم)	تعلَّم المزيد بخصوص التحرير
vector-anon-user-menu-pages-learn (نقاش) (ترجم)	تعلَّم المزيد
vector-article-tools-nav-label (نقاش) (ترجم)	الأدوات
vector-intro-page (نقاش) (ترجم)	Help:مقدمة
vector-jumptocontent (نقاش) (ترجم)	انتقل إلى المحتوى
vector-jumptonavigation (نقاش) (ترجم)	اذهب إلى التنقل
vector-jumptosearch (نقاش) (ترجم)	اذهب إلى البحث
vector-language-button-aria-label (نقاش) (ترجم)	{{GENDER:|اذهب|اذهبي}} إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في {{PLURAL:$1|لا لغة|لغة واحدة|لغتين|$1 لغات|$1 لغة}}
vector-language-button-label (نقاش) (ترجم)	{{PLURAL:$1|لا لغات|لغة واحدة|لغتان|$1 لغات|$1 لغة}}
vector-language-redirect-to-top (نقاش) (ترجم)	في نسخة {{SITENAME}} هذه، وصلات اللغات موجودة في الزاوية العليا اليسرى بجانب العنوان. [[#p-lang-btn|انتقل إلى الأعلى]].
vector-language-variant-switcher-label (نقاش) (ترجم)	غيّر لهجة اللغة
vector-languages (نقاش) (ترجم)	لغات
vector-main-menu-tooltip (نقاش) (ترجم)	القائمة الرئيسة
vector-more-actions (نقاش) (ترجم)	المزيد
vector-no-language-button-aria-label (نقاش) (ترجم)	هذه المقالة تتواجد فقط في هذه اللغة. أضفها إلى اللغات الأخرى.
vector-no-language-button-label (نقاش) (ترجم)	أضف لغات
vector-opt-out (نقاش) (ترجم)	التبديل إلى الشكل القديم
vector-opt-out-tooltip (نقاش) (ترجم)	غيِّر الإعدادت للعودة إلى طريقة العرض القديمة (النسخة القديمة لفيكتور)
vector-search-loader (نقاش) (ترجم)	تحميل اقتراحات البحث
vector-searchsuggest-containing (نقاش) (ترجم)	ابحث عن صفحات تحتوي <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>
vector-site-nav-label (نقاش) (ترجم)	الموقع
vector-skin-desc (نقاش) (ترجم)	توفر نسختان من مظهر فيكتور: * 2021 - النسخة الحديثة من مظهر مونوبوك بمظهر أحدث وتحسينات لسهولة الاستخدام. * 2022 - نسخة فيكتور المبنيّة كجزءٍ من مشروع مؤسسة ويكيميديا [[mw:Desktop Improvements|لتحسينات نسخة سطح المكتب]].
vector-specialversion-name (نقاش) (ترجم)	Vector
vector-toc-beginning (نقاش) (ترجم)	المقدمة
vector-toc-collapsible-button-label (نقاش) (ترجم)	تبديل عرض جدول المحتويات
vector-toc-heading (نقاش) (ترجم)	المحتويات
vector-toc-menu-tooltip (نقاش) (ترجم)	جدول المحتويات
vector-toc-toggle-button-label (نقاش) (ترجم)	ثبِّت القسم الفرعي $1
vector-toc-toggle-position-sidebar (نقاش) (ترجم)	انقل للشريط الجانبي
vector-toc-toggle-position-title (نقاش) (ترجم)	أخف
vector-view-create (نقاش) (ترجم)	أنشئ
vector-view-edit (نقاش) (ترجم)	عدِّل
vector-view-history (نقاش) (ترجم)	تاريخ
vector-view-view (نقاش) (ترجم)	اقرأ
vector-view-viewsource (نقاش) (ترجم)	اعرض المصدر
vector.css (نقاش) (ترجم)	/* ستؤثِّر الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا على مستخدمي واجهة فكتور */
vector.js (نقاش) (ترجم)	/* سيُحمَّل أي نص برمجي مكتوب بلغة جافا للمستخدمين الذين يستعملون واجهة فكتور */
verification-error (نقاش) (ترجم)	لم يجتز الملف تحقق صحة الملفات.
version (نقاش) (ترجم)	نسخة
version-antispam (نقاش) (ترجم)	منع البريد المزعج
version-api (نقاش) (ترجم)	إيه بي آي
version-credits-not-found (نقاش) (ترجم)	لم يتم العثور على أي معلومات للعاملين على هذا الامتداد.

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة