This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| unusedcategories (نقاش) (ترجم) | تصنيفات غير مستخدمة |
| unusedcategories-summary (نقاش) (ترجم) | |
| unusedcategoriestext (نقاش) (ترجم) | التصنيفات التالية موجودة على الرغم من أنها لا تحتوي على أية صفحات أو تصنيفات أخرى. |
| unusedimages (نقاش) (ترجم) | ملفات غير مستخدمة |
| unusedimages-summary (نقاش) (ترجم) | |
| unusedimagestext (نقاش) (ترجم) | الملفات التالية موجودة لكن غير مضمنة في أي صفحة. من فضلك لاحظ أن المواقع الأخرى ربما تصل إلى ملف بمسار مباشر، ولذا ربما يكون معروضا هنا بالرغم من كونه مستخدما. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (نقاش) (ترجم) | الملفات التالية موجودة ولكنها غير مضمنة في أية صفحة، تُعتبَر الصور المصنفة مستعملة على الرغم من أنها غير مضمنة في أية صفحة. تُرجَى ملاحظة أن مواقع الويب الأخرى قد ترتبط بملف يحتوي على مسار مباشر; ولذلك قد لا تزال مدرجة هنا على الرغم من كونها قيد الاستخدام النشط. |
| unusedtemplates (نقاش) (ترجم) | قوالب غير مستخدمة |
| unusedtemplates-summary (نقاش) (ترجم) | |
| unusedtemplatestext (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة تعرض كل الصفحات في نطاق {{ns:template}} غير المضمنة في صفحة أخرى. تذكر بأن تتحقق من الوصلات الأخرى للقوالب قبل حذفها. |
| unusedtemplateswlh (نقاش) (ترجم) | وصلات أخرى |
| unwatch (نقاش) (ترجم) | أوقف المراقبة |
| unwatchedpages (نقاش) (ترجم) | صفحات غير مراقبة |
| unwatchedpages-summary (نقاش) (ترجم) | |
| unwatching (نقاش) (ترجم) | إزالة المراقبة... |
| unwatchthispage (نقاش) (ترجم) | أوقف المراقبة |
| updated (نقاش) (ترجم) | (محدثة) |
| updatedmarker (نقاش) (ترجم) | عُدِّلت منذ زيارتك الأخيرة |
| updatewatchlist (نقاش) (ترجم) | تحديث قائمة المراقبة |
| upload (نقاش) (ترجم) | رفع ملف |
| upload-copy-upload-invalid-domain (نقاش) (ترجم) | رفع النسخ غير متاح من هذا الموقع |
| upload-curl-error28 (نقاش) (ترجم) | انتهاء مهلة الرفع |
| upload-curl-error28-text (نقاش) (ترجم) | أخذ الموقع وقتا طويلا للاستجابة. من فضلك تأكد أن الموقع يعمل، وانتظر فترة قصيرة ثم حاول مرة أخرى. ربما تريد المحاولة في وقت أقل ازدحاما. |
| upload-curl-error6 (نقاش) (ترجم) | لم يتمكن من الوصول للمسار |
| upload-curl-error6-text (نقاش) (ترجم) | لم يمكن الوصول إلى المسار الذي حددته. من فضلك راجع صحة المسار مرة أخرى وأن الموقع يعمل. |
| upload-default-description (نقاش) (ترجم) | - |
| upload-description (نقاش) (ترجم) | وصف الملف |
| upload-dialog-button-back (نقاش) (ترجم) | رجوع |
| upload-dialog-button-cancel (نقاش) (ترجم) | إلغاء |
| upload-dialog-button-done (نقاش) (ترجم) | تم |
| upload-dialog-button-save (نقاش) (ترجم) | حفظ |
| upload-dialog-button-upload (نقاش) (ترجم) | رفع |
| upload-dialog-disabled (نقاش) (ترجم) | رفع الملفات باستخدام هذا الحوار معطلة على هذه الويكي. |
| upload-dialog-title (نقاش) (ترجم) | رفع الملف |
| upload-disallowed-here (نقاش) (ترجم) | لا يمكنك استبدال هذا الملف. |
| upload-file-error (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي |
| upload-file-error-text (نقاش) (ترجم) | حدث خطأ داخلي عند محاولة إنشاء ملف مؤقت على الخادوم. من فضلك اتصل [[Special:ListUsers/sysop|بإداري]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (نقاش) (ترجم) | فشل تحميل الإعدادات للملفات المرفوعة لمستودع الملفات الخارجي. |
| upload-foreign-cant-upload (نقاش) (ترجم) | هذه الويكي ليست مضبوطة لرفع الملفات لمستودع الملفات الخارجي المطلوب. |
| upload-form-label-infoform-categories (نقاش) (ترجم) | تصنيفات |
| upload-form-label-infoform-date (نقاش) (ترجم) | التاريخ |
| upload-form-label-infoform-description (نقاش) (ترجم) | الوصف |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (نقاش) (ترجم) | باختصار صف كل شيء ملحوظ حول العمل. لصورة، اذكر الأشياء الأساسية المصورة، المناسبة أو المكان. |
| upload-form-label-infoform-name (نقاش) (ترجم) | الاسم |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (نقاش) (ترجم) | عنوان وصفي فريد للملف، والذي سيكون اسم الملف. يمكنك أن تستخدم لغة عادية مع مسافات. لا تضمن امتداد الملف. |
| upload-form-label-infoform-title (نقاش) (ترجم) | التفاصيل |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (نقاش) (ترجم) | أنت ربما تريد أيضا تجربة [[Special:Upload|صفحة الرفع على {{SITENAME}}]]، لو أن هذا الملف يمكن رفعه هناك تحت سياساتهم. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (نقاش) (ترجم) | أنت ربما تريد تجربة [[Special:Upload|صفحة الرفع الافتراضية]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (نقاش) (ترجم) | لو أنك غير قادر على رفع هذا الملف تحت سياسات المستودع المشترك، من فضلك أغلق هذا الحوار وجرب طريقة أخرى. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (نقاش) (ترجم) | لو أنك غير قادر على رفع هذا الملف تحت سياسات {{SITENAME}}، من فضلك أغلق هذا الحوار وجرب طريقة أخرى. |