This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| upload-form-label-own-work (نقاش) (ترجم) | هذا عملي الخاص |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (نقاش) (ترجم) | أنا أفهم أنني أقوم برفع هذا الملف إلى مستودع مشترك. أنا أؤكد أنني أقوم بهذا بالتوافق مع شروط الخدمة وسياسات الترخيص هناك. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (نقاش) (ترجم) | أنا أؤكد أنني أقوم برفع هذا الملف مع مراعاة شروط الخدمة وسياسات الترخيص في {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (نقاش) (ترجم) | اسم الملف |
| upload-form-label-usage-title (نقاش) (ترجم) | الاستخدام |
| upload-http-error (نقاش) (ترجم) | صودف خطأ HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (نقاش) (ترجم) | حجم الملف الأقصى: $1 |
| upload-misc-error (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف في الرفع |
| upload-misc-error-text (نقاش) (ترجم) | حدث خطأ غير معروف أثناء عملية الرفع. من فضلك تاكد أن المسار صحيح ومن الممكن الدخول عليه ثم حاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة في الحدوث، اتصل [[Special:ListUsers/sysop|بإداري]]. |
| upload-options (نقاش) (ترجم) | خيارات الرفع |
| upload-permitted (نقاش) (ترجم) | أنواع الملفات المسموحة {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-preferred (نقاش) (ترجم) | أنواع الملفات المفضلة {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-prohibited (نقاش) (ترجم) | أنواع الملفات الممنوعة {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-proto-error (نقاش) (ترجم) | بروتوكول غير صحيح |
| upload-proto-error-text (نقاش) (ترجم) | الرفع عن بعد يتطلب مساراً يبدأ بـ <code>http://</code> أو <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير: سبق حذف أو نقل ملف بهذا الاسم.</strong> سجلا الحذف والنقل لهذه الصفحة معروضان هنا للتيسير: |
| upload-scripted-dtd (نقاش) (ترجم) | لا يمكن رفع ملفات SVG التي تحتوي على إعلان DTD غير قياسي. |
| upload-scripted-pi-callback (نقاش) (ترجم) | لا يمكن رفع ملف يحتوي على تعليمة معالجة XML-stylesheet |
| upload-source (نقاش) (ترجم) | الملف المصدر |
| upload-summary (نقاش) (ترجم) | |
| upload-too-many-redirects (نقاش) (ترجم) | احتوى المسار تحويلات كثيرة جدا |
| upload-tryagain (نقاش) (ترجم) | أرسل وصف ملف معدل |
| upload-tryagain-nostash (نقاش) (ترجم) | ارفع الملف المعاد رفعه والوصف المعدل |
| upload_directory_missing (نقاش) (ترجم) | مجلد الرفع ($1) مفقود ولم يمكن إنشاؤه بواسطة خادم الويب. |
| upload_directory_read_only (نقاش) (ترجم) | مجلد الرفع ($1) لا يمكن الكتابة عليه بواسطة خادم الويب. |
| upload_source_file (نقاش) (ترجم) | (ملف على حاسوبك) |
| upload_source_url (نقاش) (ترجم) | (مسار صحيح، يمكن الوصول إليه) |
| uploadbtn (نقاش) (ترجم) | رفع ملفٍّ |
| uploaddisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل الرفع |
| uploaddisabledtext (نقاش) (ترجم) | رفع الملفات معطل. |
| uploaded-animate-svg (نقاش) (ترجم) | تم العثور على وسم "animate" الذي ربما يكون يغير href, باستخدام سمة "from" <code><$1 $2="$3"></code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploaded-event-handler-on-svg (نقاش) (ترجم) | ضبط سمات معالج الأحداث <code>$1="$2"</code> غير مسموح به في ملفات SVG. |
| uploaded-hostile-svg (نقاش) (ترجم) | تم العثور على CSS غير آمن في عنصر الشكل في ملف الSVG المرفوع. |
| uploaded-href-attribute-svg (نقاش) (ترجم) | <a> العناصر يمكنها فقط وصل (href) للبيانات: (ملف مضمن)، أهداف http:// أو https://, أو fragment (#, same-document). للعناصر الأخرى، مثل <image>، فقط بيانات: و fragment مسموح بها. جرب تضمين الصور عند تصدير الSVG الخاص بك. تم العثور على <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (نقاش) (ترجم) | تم العثور على href لبيانات غير آمنة: هدف URI <code><$1 $2="$3"></code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploaded-image-filter-svg (نقاش) (ترجم) | تم العثور على فلتر صورة مع URL: <code><$1 $2="$3"></code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploaded-remote-url-svg (نقاش) (ترجم) | SVG الذي يضبط أي سمة شكل مع URL خارجي ممنوع. تم العثور على <code>$1="$2"</code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploaded-script-svg (نقاش) (ترجم) | تم العثور على عنصر سكريبت "$1" في ملف الSVG المرفوع. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (نقاش) (ترجم) | ضبط سمات معالج الأحداث ممنوع، تم العثور على <code><$1 $2="$3"></code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploaded-setting-handler-svg (نقاش) (ترجم) | SVG الذي يضبط سمة "handler" مع خارجي/بيانات/سكريبت ممنوع. تم العثور على <code>$1="$2"</code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploaded-setting-href-svg (نقاش) (ترجم) | استخدام وسم "set" لإضافة سمة "href" للعنصر الأب ممنوع. |
| uploaded-wrong-setting-svg (نقاش) (ترجم) | استخدام وسم "set" لإضافة هدف خارجي/بيانات/سكريبت لأي سمة ممنوع. تم العثور على <code><set to="$1"></code> في ملف SVG المرفوع. |
| uploadedimage (نقاش) (ترجم) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (نقاش) (ترجم) | خطأ في الرفع |
| uploadfooter (نقاش) (ترجم) | - |
| uploadinvalidxml (نقاش) (ترجم) | تعذر تحليل XML في الملف المرفوع. |
| uploadlogpage (نقاش) (ترجم) | سجل الرفع |
| uploadlogpagetext (نقاش) (ترجم) | في الأسفل قائمة بأحدث عمليات رفع الملفات. انظر [[Special:NewFiles|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصري أكثر |
| uploadnewversion-linktext (نقاش) (ترجم) | رفع نسخة جديدة من هذا الملف |
| uploadnologin (نقاش) (ترجم) | غير مسجل الدخول |