هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر
ترجمة ميدياويكي و
ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم
|
النص الافتراضي |
| النص الحالي |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (نقاش) (ترجم) |
رياضيات |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (نقاش) (ترجم) |
رموز |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (نقاش) (ترجم) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (نقاش) (ترجم) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (نقاش) (ترجم) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-table-context-col (نقاش) (ترجم) |
العمود |
| visualeditor-table-context-row (نقاش) (ترجم) |
الصف |
| visualeditor-table-contextitem-properties (نقاش) (ترجم) |
خصائص |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (نقاش) (ترجم) |
حدد الخلايا |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (نقاش) (ترجم) |
حدد المحتويات |
| visualeditor-table-delete-col (نقاش) (ترجم) |
حذف {{PLURAL:$1||العامود|الأعمدة}} |
| visualeditor-table-delete-row (نقاش) (ترجم) |
حذف {{PLURAL:$1|السطر|الأسطر}} |
| visualeditor-table-format-data (نقاش) (ترجم) |
خلية مضمون |
| visualeditor-table-format-header (نقاش) (ترجم) |
خلية عنوان |
| visualeditor-table-insert-col-after (نقاش) (ترجم) |
إدراج بعد |
| visualeditor-table-insert-col-before (نقاش) (ترجم) |
إدراج قبل |
| visualeditor-table-insert-row-after (نقاش) (ترجم) |
إدراج تحت |
| visualeditor-table-insert-row-before (نقاش) (ترجم) |
إدراج فوق |
| visualeditor-table-insert-table (نقاش) (ترجم) |
جدول |
| visualeditor-table-merge-cells (نقاش) (ترجم) |
دمج الخلايا |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (نقاش) (ترجم) |
دمج |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (نقاش) (ترجم) |
ألغ الدمج |
| visualeditor-table-move-col-after (نقاش) (ترجم) |
حركه بعد |
| visualeditor-table-move-col-before (نقاش) (ترجم) |
حركه قبل |
| visualeditor-table-move-row-after (نقاش) (ترجم) |
حركه إلى أسفل |
| visualeditor-table-move-row-before (نقاش) (ترجم) |
حركه إلى أعلى |
| visualeditor-table-selection-dimensions (نقاش) (ترجم) |
$1×$2 |
| visualeditor-table-sum (نقاش) (ترجم) |
المجموع: $1، المتوسط: $2 |
| visualeditor-tablecell-tooltip (نقاش) (ترجم) |
النقر مرتين لتعديل الخلية |
| visualeditor-template-tools-definition.json (نقاش) (ترجم) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (نقاش) (ترجم) |
القوالب المستخدمة |
| visualeditor-title-error (نقاش) (ترجم) |
عنوان غير صحيح. |
| visualeditor-toload (نقاش) (ترجم) |
المحرر سيُحمَّل الآن. إذا كنت لا تزال ترى هذه الرسالة بعد بضع ثوان، يرجى [$1 إعادة تحميل الصفحة]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (نقاش) (ترجم) |
تنسيق الفقرة |
| visualeditor-toolbar-history (نقاش) (ترجم) |
تاريخ |
| visualeditor-toolbar-insert (نقاش) (ترجم) |
إدراج |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (نقاش) (ترجم) |
تنسيق |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (نقاش) (ترجم) |
بحث شريط الأدوات |
| visualeditor-toolbar-structure (نقاش) (ترجم) |
هيكل |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (نقاش) (ترجم) |
نص النمط |
| visualeditor-toolbar-table (نقاش) (ترجم) |
جدول |
| visualeditor-toolbar-text-style (نقاش) (ترجم) |
التصميم |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (نقاش) (ترجم) |
مسافة غير منقسمة |
| visualeditor-version-label (نقاش) (ترجم) |
نسخة |
| visualeditor-welcomedialog-action (نقاش) (ترجم) |
بدء التعديل |
| visualeditor-welcomedialog-content (نقاش) (ترجم) |
بإمكان الجميع التحرير، وكل تحسين يُساعد. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (نقاش) (ترجم) |
شكرًا لك لمساعدة العالم على اكتشاف المزيد! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (نقاش) (ترجم) |
بدّل إلى محرر المصدر |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (نقاش) (ترجم) |
بدّل إلى المحرر المرئي |
| visualeditor-welcomedialog-title (نقاش) (ترجم) |
{{GENDER:$1|مرحبًا بك}} في $2 |